My Publications ჩემი პუბლიკაციები

The list of my, Kakha Khimshiashvili, publications and publications to which I contributed. Majority of materials published here are in PDF format. Sturcture of publications´ description is like this – first comes a title and publication details of an article in original language, as it was published, then translation of the title (and publication detials) in English that followed by very short summary of it in English.

ქვემოთ შეგიძლიათ ნახოთ ჩემი, კახა ხიმშიაშვილის, ანდა ჩემი თანაავტორობით შესრულებული პუბლიკაციების სია. პუბლიკაციების დიდი უმრავლესობა შეგიძლიათ ჩამოტვირთოდ, ისინი pdf ფორმატშია. თავდაპირველად მოცემულია ნაშრომის სათაური ორიგინალის ენაზე, შემდეგ მისი ინგლისური თარგმანი და ბოლოს ნაშრომის მოკლე ინგლისური რეზუმე

Планировка Уплисцихе и ее основная архитектурная тема – ძველი ქართული ხუროთმოძღვრება, თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიის სამეცნიერო შრომების კრებული, თბილისი,  1985, გვ. 44-66; ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

Planning of Uphlistsikhe and Its Main Architectural Theme. In-Dzveli Qartuli Khurotmodzgvreba (Architecture of Ancient Georgia). Tbilisi, 1985, (in Russian); by Kakha Khimshiashvili

This article describes and gives an analysis of the town plan and the main architectural theme of Uphlistsikhe – a rock-hewn city of the Hellenistic and late antique periods in central Georgia.

უფლისციხის კლდეში ნაკვეთი კომპლექსების ერთი ჯგუფის დათარიღებისათვის – ძეგლის მეგობარი, #3, 1986, გვ. 59-66; ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

On Dating of a Group of Uplistsikhe Rock-hewn Complexes. In-Dzeglis Megobari (Periodical of Georgian Society for Protection of  Historical and Cultural Monuments) v.73, N3, 1986, (in Georgian); by Kakha Khimshiashvili

In the article is analysed the architecture of the rock-hewn complexes of Uphlistsikhe. On the basis of this analysis it is concluded that these complexes represent Oriental, so called Iwan type structures with the Roman influence in decoration. Consequently the date of creation of these structures as the end of the first – beginning of the second century AD is proposed.

მზის ტაძრის აღმოჩენა მცხეთაში – საქართელოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე,  132, #1, 1988, თანაავტორები – კახა ხიმშიაშვილი, ვახტანგ ნიკოლეიშვილი, გელა გიუნაშვილი, გვ. 209-212;

Discovery of an Image of a Sun Temple in Mtskheta. In-Bulletin  of the Academy of Science of the Georgian Republic. v.132, N1, 1988, (in Georgian); by Kakha Khimshiashvili, Vakhtang Nikoleishvili, Gela Giunashvili

In 1987 during archaeological excavations in one of the graves of necropolis in Mtskheta, the ancient capital of Georgia, was found a sea shell with an engraving of a building. In the article is given an interpretation of this engraved image of the building. It is thought that this building represents a sun temple of the Sassanid period

რამდენიმე მოსაზრება ანტიკური უფლისციხის სატაძრო (რელიგიურ) ქალაქად მიჩნევასთან დაკავშირებით – ძველი ქართული ხუროთმოძღვრების ანალიზისა და დაცვის საკითხები, თბილისის სახელმწიფო აკადემიის სამეცნიერო შრომების კრებული, თბილისი, 1988, გვ. 58-69; ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

Some Thoughts about the Character of Ancient Uplistsikhe. In-Dzeglata Datsvisa da Analizis Sakitkhebi (Questions of Preservation and Analysing of Monuments). Tbilisi, 1988, (in Georgian); by Kakha Khimshiashvili

In this article on the basis of analysis of architecture of Uphlistsikhe an attempt was made to prove the theory that Uphlistsikhe in antiquity was the religious centre of the country, as Delphi in Greece or Persepolis in Persia.

არმაზისხევის ანტიკური ხანის ნაგებობანი – ლიტერატურა და ხელოვნება , #1-2, 1992, გვ. 101-109; ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

Ancient Buildings in Armaziskhevi. In-Literatura da Khelovneba (Literature and Art) N1-2, 1992, (in Georgian); by Kakha Khimshiashvili

In this article is revised the interpretation of the remains of structures which were discovered in the late forties of this century. It is proposed a hypothesis that here we have remains of so called Four Iwan type palace with the Roman type bath incorporated in the palace, which is unique case in this type of Oriental palaces.

იბერიული ცეცხლის ტაძრების ერთი ჯგუფი – ლიტერატურა და ხელოვნება, #1, 1993, ავტორები – კახა ხიმშიაშვილი, გოდერძი ნარიმანიშვილი, გვ. 102-119;

A Group of the Iberian Fire Temples. In-Literatura da Khelovneba (Literature and Art) N 1, 1993, (in Georgian); by Kakha Khimshiashvili

In this article remains of some Hellenistic and Roman structures on the territory of eastern Georgia are interpreted as Iranian-type fire temples and between them a group of temples of this type with some identical and specific features was identified.

გვიანელინისტური ხანის ბაზა ყულალისიდან – სამეცნიერო შრომების წელიწდეული: საქართელოს ისტორიისა და კულუტურის ძეგლთა დაცვისა და გამოყენების მთავარი სამეცნიერო–საწარმოო სამმართველო, ტ. II, 1996, გვ. 35-37; ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

The Late Hellenistic Base from Kulalisi. In- Annual of the Sciences Works, The Main Scientific-Industrial Board of Protection Usage of the relics of History and culture of Georgia, T. II, 1996, Tbilisi (in Georgian); by Kakha Khimshiashvili

In 1992 during an art historical expedition in the south-west province of Georgia, Djavakheti, in the church of the village Kulalisi a base was found. This base definitely does not belong to the medieval Christian church, where it is situated now. According to our investigation  the base belongs to the type which is known as a base with torus and was made in the late Hellenistic period. Where the base exactly comes from we could not find out. However it should be associated with the region.

ციკლოპური ნამოსახლარების შესწავლისათვის – სამეცნიერო შრომების წელიწდეული: საქართელოს ისტორიისა და კულტურის ძეგლთა დაცვისა და გამოყენების მთვარი სამეცნიერო–საწარმოო სამმართველო, ტ. II, 1996, ავტორები – კახა ხიმშიაშვილი, გოდერძი ნარიმანიშვილი, ზურა მახარაძე, ნინო შანშაშვილი, გვ. 52-55;

The Late Bronze Age Settlement Near Beshtasheni. In – Annual of the Sciences Works, The Main Scientific-Industrial Board of Protection Usage of the relics of History and culture of Georgia, T. II, 1996, Tbilisi (in Georgian); by Kakha Khimshiashvili, Goderdzi Narimanishvili, Zura Makharadze, Nino Shanshashvili

The article deals with the Late Bronze Age settlement, which was discovered near the village Beshtasheni in southern Georgia. This settlement was partially excavated by the archaeological expedition of Tsalka. The author participated in the expedition as an architect and thus surveyed and studied the architectural remains and the topography of the settlement.

A Group of Iberian Fire Temples (4th Cent. BC – 2nd Cent. AD). In – Archaeologische Mitteilungen Aus Iran, Band 28, 1995-1996, Deitrich Reimer Verlag Berlin, by Kakha Khimshiashvili and Goderdzi Narimanishvili;

This is a revised and updated version of the article published in Georgian in 1993. In this study remains of some Hellenistic and Roman structures on the territory of eastern Georgia are interpreted as Iranian-type fire temples and between them a group of temples of this type with some identical and specific features was identified.

არქიტექტურული მემკვიდრეობის სააღრიცხვო ბარათი დამუშავებული კულტურული მემკვიდრეობის ინიციატივის პროგრამის ფარგლებში – ხალხური ხუროთმოძღვრების მნიშვნელობა და მისი დაცვის პრობლემები, 1997, გვ. 56-62; ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

Identity Card Elaborated by the Cultural Heritage Initiative Programme. In – Significance of the Vernacular Architecture and Problems of Its Conservation, 1997, Tbilisi, ICOMOS/Georgia (in Georgian and English); by Kakha Khimshiashvili

Essay presents an Identity Card which was elaborated for survey and creation of inventories of architectural monuments and sites. It describes methodology and approaches used in design of the Identity Card.

The Architecture of Uphlistsikhe, Georgia. In – Transactions of the Ancient Monuments Society, vol. 43, 1999, pp. 77-100 (in English); by Kakha Khimshiashvili

The essay gives an outline of architecture of Uphlistsikhe, rock-hewn town in the Central part of Georgia, from the Hellenistic until the late Medieval period.

რომაული ხანის საქართველოსა და ჩრდილომესოპოტამიურ ქალაქებს შორის მსგვასების შესახებ – ქალაქები და საქალაქო ცხოვრება ძველ საქართველოში, II, სამეცნიერო კონფერენციის მოხსენებათა მოკლე შინაარსები , თბილისი– ბათუმი, 2000, გვ. 35-36 ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

Resemblance of Georgian and Northern Mesopotamian Cities in the Roman Period. In – Cities and City Life in the Ancient Georgia, Proceedings of Scientific Conference, Vol. II, Tbilisi, Batumi, 2000, pages 35-36 (in Georgian); by Kakha Khimshiashvili

The essay analyses Uplistsikhe, the ancient rock-hewn city in Georgia and Hatra, a city in the northern Mesopotamia in the Parthian period. A number of features of those cities seem rather close and this may not be just coincidence.

უფლისციხის ზოგიერთი კომპლექსის ფუქციისათვის – Analecta Iberica – ისტორიის, რელიგიისა და კულტურის საკითხები, ტ. 1: აღმოსავლეთ და სამხრეთ ევროპის კლდის ძეგლები, თბილისი, 2001, გვ. 24-27, resume გვ. 276 ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

Function of Some Uphlistsikhe Cave Complexes. In – Analecta Iberica: History, Religion and Culture, Vol. 1, Rock-Cut Monuments of East and South Europe, Tbilisi, 2001, pages 24-27 (in Georgian with English resume – page 276); by Kakha Khimshiashvili

The article analyses some of Uphlistsikhe (another spelling Uplistsikhe) cave complexes and suggests that they might be identified as temples. However, this opinion is still only a hypothesis that needs further research and investigation.

ტაძრები და სასახლეები საქართველოში: იდენტიფიკაციის სირთულენი ახლოაღმოსავლეთის არქეოლოგიის კონტექსტშ – ქართული ხელოვნების ნარკვევები, თბილისი, 2001, გვ. 22-24, ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

Temples and Palaces in the Ancient Georgia: Interpretation Difficulties in the Context of the Near Eastern Archaeology. In – Studies on Georgian Art, 2001, Tbilisi (in Georgian with English resume); by Kakha Khimshiashvili

The essay presents an overview of architectural monuments of Georgia of the Hellenistic and Roman period and shows that even in many cases archaeologists excavated the monuments providing convincing dates, unfortunately problems remain with interpretation of sites.

მცხეთაში, ბაიათხევის სამაროვანზე აღმოჩენილი ნიჟარის შესახებ – წინაქრისტიანული ქართული ხელოვნება, II სამეცნიერო სესია, მასალები, თბილისი,  2001, გვ. 27-28, ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

პრეზენტაცია – PowerPoint Presentation

About a Seashell Discovered in Baiatkhevi, Mtskheta City. In – Pre-Christian Georgian Art, Proceedings of the 2nd Scientific Conference, Tbilisi, 2001, pages 27-28 (in Georgian); by Kakha Khimshiashvili

The presentation revisits important finding of an engraved seashell from Baitkhevi in the old capital of Georgia Mtskheta  and suggests its new interpretation.

Old Tbilisi, Georgia. In – Management of Historic Centres, Ed. Robert Pickard, Spon Press, 2001, pages 93-112, (in English); by Kakha Khimshiashvili

A chapter contributed to the Council of Europe’s Books (two volumes) concerning cultural heritage management issues. The essay serves to provide general information about problems faced in the field of the cultural heritage preservation in Georgia, and particularly in the historic centre of Tbilisi, as well as the ways that the Government of Georgia and the Municipality of Tbilisi are trying to solve them.

იბერიის სატაძრო არქიტექტურის შესახებ – არქიტექტურული მემკვიდრეობა, თბილისი, 2001, გვ. 1-39, ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

On the Temple Architecture of Iberian Kingdom. In – Architectural Heritage, vol. 1, Tbilisi, 2001, pages 1-40 (in Georgian with English resume); by Kakha Khimshiashvili

The article gives an overview and analyses of the temple architecture of Georgia in the Hellenistic and Roman period. It tries to classify temple architecture of the period.

სასანური სასახლის ფასადის გამოსახულება – არქიტექტურული მემკვიდრეობა, თბილისი, 2001, გვ. 41-46, ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

Image of the Sassanian Period Palace. In – Architectural Heritage, vol. 1, Tbilisi, 2001, pages 41-48, (in Georgia with English resume); by Kakha Khimshiashvili

The article suggests that an image engraved on a seashell, which was found in of graves in Mtskhta represents a palace of Sassanian period.

ახლოაღმოსავლეთისა და საქართველოს ანტიკური ხანის ხუროთმოძღვრება: ინტერპრეტაციის სირთულენი – კავკასიის მაცნე (სპეციალური გამოშვება), 2002, გვ. 31-37, ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

პრეზენტაცია – PowerPoint Presentation

Ancient Architecture of the Near East and Georgia: Interpretation Difficulties. In – Caucasian Messenger (Special Issue), Tbilisi, 2002, pages 31-37 (in Georgian with English and Russian resumes); by Kakha Khimshiashvili

The essay provides a short overview of architectural monuments of the ancient Near East and Georgia and shows that in both cases whole range of problems exist, what are related to interpretation of them. As a conclusion it is argued that state of knowledge and understanding of the ancient Georgian architecture is in the same frame as a knowledge and understanding of the history of architecture of the Ancient Near East.

Impact of the Achaemenian Architecture on the Architecture of Iberian Kingdom: fourth – First Centuries BC. Paper presented to – The First International Conference on the Ancient Cultural Relations Between Iran and Western Asia, Tehran, 16-18 August, 2003, by Kakha Khimshiashvili and Eliso Akhvlediani (in English).

PowerPoint Presentation

The essay shows that impact of the Achaemenian architecture in Georgia existed well beyond after the fall of the Achaemenid Empire. This influence still can be traced in the monuments built in the third-first centuries BC in Georgia.

უფლისციხე და დედოფლის მინდორი: ორმეფობის დასასრულის ილუსტრაცია? – ქართული ხელოვნების ნარკვევები, ტ. III, თბილისი. 2004, გვ. 8-9 ქართულად და 69-70 ინგლისურად, ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

პრეზენტაცია – PowerPoint Presentation

Uplistsikhe and Dedoplis Mindori: Illustration of the end of the Joint Sovereignty? In – Studies on Georgian Art, vol. III, Tbilisi, 2004 (in Georgian and English); by Kakha Khimshiashvili

The essay examines relationship of two important Georgian archaeological sites: Uplistsikhe and Dedoplis Mindori. There is an attempt to interpret chronological closeness of the Dedoplis Mindori distraction and Uplistsikhe raising and suggests that this may reflect a visible result of the end of the joint sovereignty that is described in Georgian historical sources.

Some Parallels Between Iranian and Iberian Architectures: Fourth Century B.C. – fourth Century A.D. In – Society, History and Culture in the Persianate World, Second Biennial Convention on Iranian Studies, Association for the Study of Persianate Societies, Yerevan, 2004, pages 9-10; by Kakha Khimshiashvili and  Eliso Akhvlediani (in English)

The essay shows how ancient Iranian architecture influenced Iberian (Eastern Georgian kingdom) in the Achaemenid, Parthian and Early Sassanid periods. At the same time it shows potential of the Georgian sites for interpretation of Iranian sites because of their good  state of preservation in many cases.

Bronze Age Settlements from Trialiti. In – Vakhtang Beridze 1st International Symposium of Georgian Culture: Georgian Art in the Context of European and Asian Cultures, Proceedings, Tbilisi, 2009, pages 28-32 and 41-42, by Kakha Khimshiashvili and Gorderdzi Narimanishvili (in English).

For downloading electoronic copy of the Proceedings click here

The article examines the Bronze age settlements surveyed on Trialeti plateau, South Georgia and gives classifications for different patterns of settlements.

ახლადაღმოჩენილი ტეტრაკონქი სანაგირეს სამონასტრო კომპლექსში, – ძველი ხელოვნება დღეს, 2011, #2, გვ. 111-114, ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი

Newly Discovered Tetraconch in the Sanagire Monastery, in – Ancient Art Today (ძველი ხელოვნება დღეს), #2, 2011, pp. 111-114, by Kakha Khimshiashvili (in Georgian with extended summary in English)

The article deals with the tetraconch type church discovered in early 2011 in the Sanagiry Monastery. The newly discovered tetraconch is rather damaged but one can claerly distinguish plan of the small church that was aparently was erected on the grave. Tetraconch churches are relatively rare (just twenty have been known in Georgia until now), therefore discovery of one more attracts attention.

ხევსურეთი: გორშეღმა ხევი, გამოქვეყენებულია ინტერნეტ-ჟურნალ “ონლაინ არქეოლოგია”, #5, 2013, გვ. 214-221. ავტორი – კახა ხიმშიაშვილი. სრულად “ონლაინ არქეოლოგია”, #5 შეგიძლიათ ნახით აქ.

მცირე ჩანახატი გორშეღმაზე და ცროლის მთაზე. ცროლის მთა ხევსურთა რწმენით დედამიწის სამანია, მისი ღერძი.

ინტერნეტ პუბლიკაციები Internet Publications

Short History of Georgian Architecture by Kakha Khimshiashvili (in English)

The essay presents short history of the Georgian Architecture from the ancient times until the end of the nineteenth century.

საქართველოს ხუროთმოძღვრება ანტიკურ პერიოდამდე: მოკლე მიმოხილვა (in Georgian)

The essay gives short overview of pre-Antique period architecture on the territory of Georgia.

Advertisements

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s